Newsletter
Nun ist er verabschiedet, der European Accessibility Act (EAA) bzw. seine deutsche Umsetzung, das Barrierefreiheits-Stärkungs-Gesetz. Ein Gutes kann man darüber sagen, zumindest haben wir jetzt eine deutsche Umsetzung. Wirklich erfreut ist darüber hinaus niemand, denn EAA bleibt weit hinter seinem Vorbild, dem Americans with Disabilities Act zurück, der übrigens 30 Jahre alt geworden ist. Die USA hat also 1990 ein fortschrittlicheres Gesetz verabschiedet als Deutschland im Jahr 2021. Eine schöne Zusammenfassung des Gesetzes und seiner Defizite finden Sie im Echt-behindert-Podcast der Deutschen Welle. Deutschland hat seiner Wirtschaft mit diesem verwässerten Gesetz keinen Gefallen getan, wie Domingos in seinem Blogbeitrag zeigt.
Traditionally, new features for mobile operating systems are also presented in the spring. Both Android and iOS have received interesting new accessibility features.
Interesting articles
The Higher Education Forum on Digitalization maintains a comprehensive dossier on accessible digital higher education. An article has just been published on how materials can be tested for accessibility.
TESTING PROCEDURES FOR TECHNICAL ASPECTS INCLUDING DIGITAL EDUCATIONAL OFFERINGS
LibreOffice has improved its support for accessible PDFs. It now includes an integrated accessibility checker. On this occasion, we have updated ourInstructions for creating accessible PDFs with LibreOffice (updated).
Let's continue in English. The term "neuro-divergent" hasn't yet become established in Germany. It refers to people with information processing difficulties. The entire topic of cognitive impairments has been neglected in accessibility guidelines so far. A LinkedIn post discusses what is particularly important for this group.
Cognitive UX Design Principles from a Neurodivergent Perspective
Our approach in our training courses is to show that accessibility isn't a special privilege for people with disabilities. Often, our barriers are at least a nuisance for non-disabled people. This was well summarized in a post on The A11y Collective: “Blind people don't visit my website.”
Gov.uk hat ein Accessibility Manual veröffentlicht. Das Manual ist Open Source und kann somit übernommen und angepasst werden. Große Institutionen kommen heute an so einem Barrierefreiheits-Leitfaden für alle Mitarbeitenden nicht vorbei.
Why we’ve created an accessibility manual – and how you can help shape it
Personalization plays a major role in the use of user interfaces. People with disabilities, in particular, customize their user interfaces and assistive technologies extensively to suit their needs and preferences. Mature screen readers, for example, offer hundreds of customization options. An article on Medium summarizes the importance of these customizations.
Personalization and inclusive design
Normalerweise bringen wir keine Hinweise auf kommerzielle Lösungen. Da die Szene aber arm an Innovationen ist, machen wir mal eine Ausnahme. Die Firma CommonLook hat einen interessanten Ansatz entwickelt, um hohe Volumen an automatisch generierten PDF barrierefrei zu machen. Es geht dabei um PDF, die automatisch aus Datenbanken generiert werden, etwa Schreiben an eine große Zahl an Personen, bei denen nur einzelne Daten angepasst werden. Der Ansatz basiert auf optimierten Vorlagen, also Templates. AUTOMATED CREATION OF ACCESSIBLE DOCUMENTS
Für die Technik-Interessierten unter Ihnen: Das World Wide Web Consortium hat Anforderungen an barrierefreie Echt-Zeit-Kommunikation (Real Time Communication = RTC) am Computer veröffentlicht. Also eine Checkliste für Zoom, Teams und Co. RTC Accessibility User Requirements
Events
We didn't discover that many events in June. We'd like to recommend the #CodeBarrierefrei hackathon, as well as our [website/service - context needed].Accessibility Meetup, which takes place despite a public holiday on June 3rd.
Tip of the Month
Ab jetzt wollen wir jeden Monat – oder bis uns die Ideen ausgehen – ein einfaches Tool vorstellen, mit dem Sie Ihre Website auf Barrierefreiheit prüfen können. Wir fangen an mit einem kleinen Bookmarklet, dem Image Bookmarklet.
Bookmarklets are small snippets of code that are integrated into the browser as bookmarks. They are particularly useful for people who don't test regularly, as they are usually specialized for a specific task.
The Images Bookmarklet lets you extract image descriptions from a website. It's best to start with a website you don't manage; a competitor's website would be a good place to begin.
Bookmarklets are installed by adding them to your bookmarks. In Firefox, simply right-click the bookmarklet and select "Add to bookmarks" from the menu. In most other browsers, you'll need to enable the bookmarks bar first, if it isn't already enabled. Then, you can drag and drop the bookmarklet into your bookmarks.
Rufen Sie dann die Website auf, die Sie testen wollen. Anschließend rufen Sie das Bookmarklet auf. Jetzt sollten die Alternativtexte der Webseite angezeigt werden. Wird stattdessen wieder die Webseite zum Bookmarklet aufgerufen, haben Sie lediglich diese Seite gebookmarkt. Löschen Sie dieses Lesezeichen und versuchen Sie es erneut.
Zur Seite des Images Bookmarklet
Subscribe to our newsletter
Subscribe to our newsletter so you don't miss any news about digital accessibility. You can find past issues of the newsletter here. here.