Newsletter

Current edition (07-2024):
Always remain constructive

With Domingos de Oliveira (netz-barrierefrei.de):

Being right and behaving correctly are not always the same thing. This is evident in the current criticism of the Tagesschau (Germany's main evening news program) in simplified language; more on that below. There's the usual criticism from language purists who haven't grasped the point of simplified language or who think everything after Goethe is rubbish. But criticism is also coming from within the simplified language community itself, and some of it seems inappropriate in tone.

Inhaltliche Kritik an dem Konzept ist natürlich in Ordnung. Das Produkt ist ein Experiment. Mit geschriebener Leichter Sprache gibt es viel Erfahrung, mit gesprochener weniger. Doch der Ton macht die Musik und er scheint oft unangemessen scharf. Es sind wenige Individuen, die sich so äußern, deren Beiträge aber auch gerne geteilt oder mit einem Daumen hoch versehen werden.

In Zeiten wie diesen halten wir es für geboten, respektvoll miteinander und mit Anderen umzugehen. Echte Profis haben es nicht nötig, mit ihrem Wissen anzugeben und mit harten Worten zu kritisieren. Wir auf jeden Fall gratulieren der Tageschau zu diesem Schritt und wünschen viel Erfolg mit dem Format

Good news of the month

The Mozilla Firefox browser will soon be able to add automatic alternative text. This feature is currently being tested. While other browsers also offer this functionality, Mozilla places particular emphasis on transparency and data privacy.

Experimenting with local alt text generation in Firefox Nightly

As described in the introduction, the Tagesschau (Germany's main evening news program) has now launched a news broadcast in Easy Language. It's actually more of a blend of Easy and Plain Language. We're curious to see how successful the project will be.

Tagesschau in simple language

An initiative has been launched in England to get more people with disabilities into the fintech industry.

From Conversation to Action: Project Nemo Leads Fintech's Disability Inclusion Drive

Mattel plans to make 80 percent of its games accessible to colorblind people.

Mattel plans to make 80% of games catalog colorblind accessible by the end of 2024

Interesting articles

Kleidung ist oft nicht barrierefrei, zum Beispiel für Menschen im Rollstuhl. Dass sie barrierefrei und modisch sein kann zeigt die Mode-Designerin Claire Common.

Inklusive und barrierefreie Mode - ein Gespräch mit Claire Common

ChatGPT kann insbesondere für Newbies für Recherchen zur digitalen Barrierefreiheit hilfreich sein.

ChatGPT und Co. für Barrierefreiheits-Recherchen nutzen

Personas sind ein Konzept in der User Experience. Realistische Biographien werden verwendet, um Software besser zu konzipieren. Auch behinderte Personas können nützlich sein. Worauf Sie bei deren Konzeption achten sollten, zeigt ein aktualisierter Beitrag. Personas mit Behinderung

Disabled buttons have recently fallen somewhat into disrepute, unjustly so.

A plea for disabled buttons

Continuing in English: Neuropathy is a widespread problem. This guide is intended to help with design for this group.

Guide to Digital Accessibility for Neuropathy

Die Firma Appt hat ihr kostenloses Handbuch zu App-Barrierefreiheit im Mai 2024 aktualisiert.

Appt Accessibility Handbook

This course will help you write more accessible documentation.

Tech Writing for Accessibility self-study

More articles

Statistics of the month

A study by BITKOM Research for Digital Day 2024. It's not about accessibility for people with disabilities, but about the digital participation of all people. The survey was conducted by telephone. 1004 people were interviewed.

  • 85 percent agree that digital devices and services make life easier.
  • 74 percent agree that digital technology makes access to information and education easier.

Aber:

  • 62 Prozent sagen, dass reiche Menschen einen besseren Zugang haben.
  • 44 Prozent haben Angst davor,der Entwicklung nicht folgen zu können.
  • 34 Prozent sind wegen der Digitalisierung besorgt.
  • Immerhin 33 Prozent der 30 49-jährigen fühlt sich regelmäßig überfordert. Über alle Altersgruppen hinweg sind es 49 Prozent

Accessibility and UX are also, incidentally, part of the Online Access Act.source